谁会粤语``帮我翻译下``

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 00:03:00
call你call左0甘耐 次次你亦唔复
实系做左D野 又怕我知道
识你识左0甘耐 无试过话送花
实系好心先会无端端送礼
成日唔温 成日唔紧
成日话见但见一阵
态度唔同以前 成个冷淡晒
是但啦 算数啦 唔烦你啦
无人锡我啦
再见啦 无野啦 实在够啦
你唔爱我啦
是但啦 算数啦 又话锡我
话0甘快 又变晒 待我几差
再见啦 无野啦 完全嘎啦
你唔爱我啦
等你等左0甘耐 有无野同我讲
剩系想 听多一次 BB I LOVE U

翻译成普通话`谢啦~

打电话给你打了那么多久 每次你都不回复
一定做了什么事情 又怕让我知道
认识你那么久 没有收过你得花
一定是好心才会没什么事情送礼
成天不找 成天不紧张
成天说见但见一会儿
态度不同以前 整个冷淡了
随便啦 算了啦 不烦你啦
没有人疼我啦
再见啦 没有什么啦 实在够了
你不爱我啦
随便啦 算了啦 又说疼我
那么快 又全变了 待我好差
再见啦 没有什么啦 完全的啦
你不爱我啦
等你等了那么久 有没有什么和我说
只是想 听多一次 BB I LOVE U (宝宝 我爱你)

不知完全正确的
但意思正确
希望能帮到楼主 !

call你这么久,每次你都不回复
肯定是在做点事情,又怕我知道
认识你这么久,没有试过说送花
肯定是好才会没有理由送礼
整天都不找,整天都不关心
整天都说见面但只见一会儿
态度和以前不同,整个人冷淡了
随便啦,算啦,不再烦你啦
没有人爱我
再见啦 无野啦 实在够啦
你不爱我啦
随便啦,算啦,你又说爱我
说着这么快,又全变啦,对待我多差
再见啦,没事啦,完全无语啦
你不再爱我啦
等你等了这么久,有没有话和我说
只是想,听多一次,BB I LOVE U

打电话给你打那么久了
每一次你都不回复
肯定是做了一些事情,又怕被我知道
认识你那么久了,都没试过送花(都没见过你送花)
肯定是好心才会无端端送礼
整天说不找,整天说不紧要
整天说要见面但只是见一下子
态度跟以前不一样
都冷淡了
随便拉,算拉,不烦你拉
没人疼爱我拉
再见拉,没事拉,实在受够了
你不爱我拉
随便拉,算拉,又说疼爱我
说得那么快,又变了,对我多差
再见拉,没事拉,完全的拉
你不爱我拉
等你等那么久,有没有什么